The Harpoon Review
  • Fall
    • Tayler Karinen
    • Benjamin Lindsey
    • Patrick Harrington
    • Rich Ives
    • Kelly Kotewa
    • Craig Rodgers
    • Laura Fletcher
    • Jen McConnell
    • Remi Skytterstad
  • Past Issues
    • YEAR ONE >
      • Issue 1: October >
        • Dalton Day
        • Camila Maldonado
        • Elizabeth Burton
        • Daniel Kay
        • Shelby Bevins-Sullivan
        • Ryan Havers
      • Issue 2: November >
        • Rob Sturma
        • Candi V. Auchterlonie
        • Christopher Mulrooney
        • William James
        • Andrew Rhys Young
        • Michael Cormack
        • Kayla Pongrac
      • Issue 3: December >
        • Ann Huang
        • Peter Vanderberg
        • John Sweet
        • Daniel von der Embse
        • Rebecca Dutsar
        • Sarah Kersey
        • Geramee Hensley
      • Issue 4: January >
        • Stacey Balkun
        • Nolan Liebert
        • Charles Bane Jr.
        • Carly Gordon
        • Yoni Hammer-Kossoy
        • Bryan Harvey
        • Jonathan May
      • Issue 5: February >
        • Meggie Royer
        • I. S. Jones
        • John O'Connor
        • Daniel von der Embse
      • Issue 6: March >
        • Lauren Frament
        • Jordan Jamison
        • Steve Meagher
        • Lauren Milici
        • Emily Alexander
        • Vaishnavi Nathan
      • Issue 7: April >
        • Ace Boggess
        • Emily O'Neill
        • Kayla Wheeler
        • Larry Thacker
        • Jeremy Radin
        • Penn Javden
        • Paul Ferrell
      • Issue 8: May >
        • John Grabski
        • Brennan Bestwick
        • Niles M. Reddick
        • Rich Boucher
        • Steven Dunn
        • Scherezade Siobhan
        • Joseph Lisowski
        • James Fitzgerald
      • Issue 9: June >
        • Clair Dunlap
        • Kristen Arnett
        • Meggie Royer
        • Shannon Austin
        • Matthew Moffett
        • Jacqueline Kharouf
      • Issue 10: July >
        • Alexander Dang
        • Kathy Fish
        • Tiffany McDaniel
        • Leonor Morrow
        • Amy Silverberg
        • Alex Tedesco
      • Issue 11: August >
        • Louis Jenkins
        • Rebecca Harrison
        • Yuan Changming
        • Cathy Ulrich
        • Toti O'Brien
        • Erin Slaughter
      • Issue 12: September >
        • Anis Mojgani
        • Levi Andrew Noe
        • Davon Loeb
        • Paul Beckman
        • Lydia Havens
        • William Butler
        • Robert A. Kaufman
    • YEAR TWO >
      • Issue 13: October >
        • R. G. Evans
        • John Pistelli
        • Hannah Brown
        • Carl Boon
        • Christine Nichols
        • Joshua Robert Long
      • Issue 14: November >
        • Rushda Rafeek
        • John Grabski
        • Naima Woods
        • Peter Burzynski
        • Kathleen Radigan
      • Issue 15: December >
        • Jane Rosenberg LaForge
        • Darren C. Demaree
        • Prerna Bakshi
      • Issue 16: January >
        • Daniel Lynch
        • Lena Ziegler
        • Charles Freeland
        • GJ Hart
      • Issue 17: February >
        • Ignacio Peña
        • Kara McMullen
        • Abigail Marshall
        • Carol Park
        • Rob Hill
      • Issue 18: March >
        • Maggie Graber
        • Abigail George
        • Nazifa Islam
        • Matthew Moffett
      • Issue 19: April >
        • Steve Slavin
        • Olivia Grayson
        • Kristin Roedell
        • Roisin Kelly
      • Issue 20: May >
        • Michael Bartelt
        • Hannah Jane Pearson
        • William James
        • Mitchell Grabois
      • Issue 21: June >
        • Marina Carreira
        • Wade Bentley
        • Jen Howard
      • Issue 22: July >
        • Zebulon Huset
        • Vivian Hua
        • Stelth Ulvang
        • Henry Goldkamp
      • Issue 23: August >
        • Ron Gibson
        • Colleen Rich
        • Jefferson Navicky
        • Mehrnoosh Torbatnejad
        • Simon Perchik
      • Issue 24: September >
        • Sally J. Johnson
        • Lewis Mundt
        • April Vázquez
        • Emma Hutson
    • YEAR THREE >
      • Issue 25: October >
        • Peter Weltner
        • Nicholas Morris
        • Ola Faleti
        • Phoebe Nicholson
      • Issue 26: November >
        • Effy Fritz
        • Maxwell Radwin
        • David Atkinson
        • Eddy Jordan
      • Issue 27: December >
        • Jon Bennett
        • Stephanie Valente
        • Leigh Cheak
      • Issue 28: January >
        • Adrienne Novy
        • John Grabski
        • Fay Sachpatzidis
        • Paulie Lipman
        • Sarah David
      • Issue 29: February >
        • Ron Gibson Jr.
        • Amanda Kabak
        • Travis Naught
        • Allen Forrest
        • Susan Monaghan
      • Issue 30: March >
        • Hannah Larrabee
        • ​Lino Anunciacion
        • Karese Burrows
        • Reneé Bibby
        • Liz Howard
        • Kalani Pickhart
      • Issue 31: April >
        • Nina Murray
        • Daniel Blokh
        • Benjamin Harnett
        • Wheeler Light
      • Issue 32: May >
        • Kristen M. Ploetz
        • Terry Ann Wright
        • Craig Loomis
        • Thaddeus Rutkowski
      • Issue 33: June >
        • Ailish Woollett
        • Nandini Dhar
        • Alex Ivey
        • Hazem Fahmy
        • Jennifer Moore
      • Issue 34: July >
        • Christine No
        • Sarah Destin
        • Claire Hopple
        • Maura Lee Bee
      • Issue 35: August >
        • Luisana Cortez
        • Aza Pace
        • Carrie Chappell
        • Adam Lock
      • Issue 36: September >
        • Jill Mceldowney
        • Leon Kortenkamp
        • Sarah Jones
        • Darren Demaree
    • YEAR FOUR >
      • Issue 37: October >
        • Hannah Stone
        • William Doreski
        • Sarah Wetzel
        • C. T. Salazar
      • Issue 38: November >
        • Kristen Ploetz
        • Stephanie Rael
        • Brittany Frederick
        • Jay Sheets
        • Andy Cashmore
      • Issue 39: December >
        • Taylor Mali
        • Cristin O'Keefe Aptowicz
        • John Williams
        • Iskandar Haggarty
        • Donald Hubbard
        • Kenneth Otani
        • Alex Miller
      • SPRING >
        • Simon Perchik
        • Lino Anunciacion
        • Colleen Rich
        • Donia Mounsef
        • Nitzan Meltzer Watman
        • Ann Hillesland
        • DJ Swykert
      • SUMMER >
        • Cynthia X. Hua
        • Heidi Seaborn
        • Daniel Nester
        • Ginnah Howard
        • Jonathan Bracker
      • FALL >
        • William James
        • Laura Bentley
        • Ally Ang
        • Kurt Luchs
        • Joanna Hoffman
      • Winter >
        • Danny Caine
        • Emma Wang
        • Maria McLeod
        • Darren Demaree
        • Susan J. Mitchell
      • SPRING >
        • Sandra Kolankiewicz
        • Michael O'Neill
        • Lino Anunciacion
        • Katherine Fallon
  • Submissions
  • About
  • Contact
  • Harpoon Books

Our Kaddish

2/9/2016

0 Comments

 
I haven’t known how to touch her since they found her mother’s suicide note. It’s the day of our two-month anniversary and we are celebrating with a funeral, not even holding hands.

Convention dictated that I wear a suit, of course, but mine is a size too large and clearly last-minute. The air hangs heavy all around me, entering through my mouth and weighing me down from the inside. I dig my jagged fingernails into my left palm, leaving small half-moon indentations behind. My lungs are twin anchors; my chest is a whirlpool.
It’s her brother’s suit, dammit. I don’t wear suits.

A worn-out rabbi is delivering the eulogy. Until today, I didn’t even know Lila was Jewish.

“I’m non-practicing,” she amended this morning, tightening my necktie like a noose. “Mom was really into all that stuff, though. Dad thought it’d be fitting.”

There aren’t any nails in the casket. I can feel her father and brother eyeing me in shifts. Brother. Dad. Brother. Dad. I fix my eyes intently on the northernmost point of the coffin, where I imagine a face would be if it were open, and try to remember names. Brother. Dad. I hadn’t met them before today. Then again, there were a lot of things I hadn’t done before today.

​The casket moves and I flinch inappropriately. It’s just being lowered into the ground.

As if on cue, everyone around me begins to murmur in what I’m assuming is Hebrew. Lila touches my hand, briefly, but before I can react to our first physical contact in twenty-four hours, I realize that she is simply flipping my program to the reverse side.

I bring the flimsy off-white pamphlet closer to my face, squinting. Mourner’s Kaddish. I get the feeling that I am expected to read this aloud, but I don’t know the first thing about Hebrew pronunciation and it is written in goddamn Hebrew. I took Spanish in college, but Lila wouldn’t know that. There are a lot of things Lila wouldn’t know. There are a lot of things that I didn’t know, either. We’ve been dating for two months. I didn’t know that her mother was going to fling herself off the roof of the third-tallest building in the city just days before our two-month anniversary.

​
The sleeves of my borrowed suit are too long and my palms are sweating. I didn’t know that I would be here today.
I’m not a funeral date, goddammit. I’m a date for weddings. I’m just too sober otherwise.


​The hum of the prayer begins to fade. Lila leaves my side and I watch her approach the grave, guiltily following the contours of her body as her fitted black dress shifts with each movement. She kneels, grasps a handful of dirt, looks at no one.


I haven’t seen her cry yet. I don’t think I will.

Lila lets the earth sift through her fingers, hitting the thing that encases her mother with a dull thud. At the same time, an unexpected breath of wind pulls the Kaddish from my hand. She turns as the breeze pulls it towards her, startled, her eyes meeting mine through the small crowd of soundless mourners.

I think she realizes then that we aren’t going to make it. That the murmured Hebrew prayers will echo through her head the next time we make love. Weeks later, after I am gone, she will note the similarity between her mother’s handwriting and my own: the missing punctuation, the cross of each T, the curve of the final Y in I’m sorry.

0 Comments



Leave a Reply.

    Abigail Marshall

    Abigail Marshall is a writer and grammar activist based out of Texas. Her work has previously appeared in PressBoardPress and Short Fiction Break. She blogs at abigailwashere.com, tweets from @thefirstabigail, and never leaves a bookstore empty-handed.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Fall
    • Tayler Karinen
    • Benjamin Lindsey
    • Patrick Harrington
    • Rich Ives
    • Kelly Kotewa
    • Craig Rodgers
    • Laura Fletcher
    • Jen McConnell
    • Remi Skytterstad
  • Past Issues
    • YEAR ONE >
      • Issue 1: October >
        • Dalton Day
        • Camila Maldonado
        • Elizabeth Burton
        • Daniel Kay
        • Shelby Bevins-Sullivan
        • Ryan Havers
      • Issue 2: November >
        • Rob Sturma
        • Candi V. Auchterlonie
        • Christopher Mulrooney
        • William James
        • Andrew Rhys Young
        • Michael Cormack
        • Kayla Pongrac
      • Issue 3: December >
        • Ann Huang
        • Peter Vanderberg
        • John Sweet
        • Daniel von der Embse
        • Rebecca Dutsar
        • Sarah Kersey
        • Geramee Hensley
      • Issue 4: January >
        • Stacey Balkun
        • Nolan Liebert
        • Charles Bane Jr.
        • Carly Gordon
        • Yoni Hammer-Kossoy
        • Bryan Harvey
        • Jonathan May
      • Issue 5: February >
        • Meggie Royer
        • I. S. Jones
        • John O'Connor
        • Daniel von der Embse
      • Issue 6: March >
        • Lauren Frament
        • Jordan Jamison
        • Steve Meagher
        • Lauren Milici
        • Emily Alexander
        • Vaishnavi Nathan
      • Issue 7: April >
        • Ace Boggess
        • Emily O'Neill
        • Kayla Wheeler
        • Larry Thacker
        • Jeremy Radin
        • Penn Javden
        • Paul Ferrell
      • Issue 8: May >
        • John Grabski
        • Brennan Bestwick
        • Niles M. Reddick
        • Rich Boucher
        • Steven Dunn
        • Scherezade Siobhan
        • Joseph Lisowski
        • James Fitzgerald
      • Issue 9: June >
        • Clair Dunlap
        • Kristen Arnett
        • Meggie Royer
        • Shannon Austin
        • Matthew Moffett
        • Jacqueline Kharouf
      • Issue 10: July >
        • Alexander Dang
        • Kathy Fish
        • Tiffany McDaniel
        • Leonor Morrow
        • Amy Silverberg
        • Alex Tedesco
      • Issue 11: August >
        • Louis Jenkins
        • Rebecca Harrison
        • Yuan Changming
        • Cathy Ulrich
        • Toti O'Brien
        • Erin Slaughter
      • Issue 12: September >
        • Anis Mojgani
        • Levi Andrew Noe
        • Davon Loeb
        • Paul Beckman
        • Lydia Havens
        • William Butler
        • Robert A. Kaufman
    • YEAR TWO >
      • Issue 13: October >
        • R. G. Evans
        • John Pistelli
        • Hannah Brown
        • Carl Boon
        • Christine Nichols
        • Joshua Robert Long
      • Issue 14: November >
        • Rushda Rafeek
        • John Grabski
        • Naima Woods
        • Peter Burzynski
        • Kathleen Radigan
      • Issue 15: December >
        • Jane Rosenberg LaForge
        • Darren C. Demaree
        • Prerna Bakshi
      • Issue 16: January >
        • Daniel Lynch
        • Lena Ziegler
        • Charles Freeland
        • GJ Hart
      • Issue 17: February >
        • Ignacio Peña
        • Kara McMullen
        • Abigail Marshall
        • Carol Park
        • Rob Hill
      • Issue 18: March >
        • Maggie Graber
        • Abigail George
        • Nazifa Islam
        • Matthew Moffett
      • Issue 19: April >
        • Steve Slavin
        • Olivia Grayson
        • Kristin Roedell
        • Roisin Kelly
      • Issue 20: May >
        • Michael Bartelt
        • Hannah Jane Pearson
        • William James
        • Mitchell Grabois
      • Issue 21: June >
        • Marina Carreira
        • Wade Bentley
        • Jen Howard
      • Issue 22: July >
        • Zebulon Huset
        • Vivian Hua
        • Stelth Ulvang
        • Henry Goldkamp
      • Issue 23: August >
        • Ron Gibson
        • Colleen Rich
        • Jefferson Navicky
        • Mehrnoosh Torbatnejad
        • Simon Perchik
      • Issue 24: September >
        • Sally J. Johnson
        • Lewis Mundt
        • April Vázquez
        • Emma Hutson
    • YEAR THREE >
      • Issue 25: October >
        • Peter Weltner
        • Nicholas Morris
        • Ola Faleti
        • Phoebe Nicholson
      • Issue 26: November >
        • Effy Fritz
        • Maxwell Radwin
        • David Atkinson
        • Eddy Jordan
      • Issue 27: December >
        • Jon Bennett
        • Stephanie Valente
        • Leigh Cheak
      • Issue 28: January >
        • Adrienne Novy
        • John Grabski
        • Fay Sachpatzidis
        • Paulie Lipman
        • Sarah David
      • Issue 29: February >
        • Ron Gibson Jr.
        • Amanda Kabak
        • Travis Naught
        • Allen Forrest
        • Susan Monaghan
      • Issue 30: March >
        • Hannah Larrabee
        • ​Lino Anunciacion
        • Karese Burrows
        • Reneé Bibby
        • Liz Howard
        • Kalani Pickhart
      • Issue 31: April >
        • Nina Murray
        • Daniel Blokh
        • Benjamin Harnett
        • Wheeler Light
      • Issue 32: May >
        • Kristen M. Ploetz
        • Terry Ann Wright
        • Craig Loomis
        • Thaddeus Rutkowski
      • Issue 33: June >
        • Ailish Woollett
        • Nandini Dhar
        • Alex Ivey
        • Hazem Fahmy
        • Jennifer Moore
      • Issue 34: July >
        • Christine No
        • Sarah Destin
        • Claire Hopple
        • Maura Lee Bee
      • Issue 35: August >
        • Luisana Cortez
        • Aza Pace
        • Carrie Chappell
        • Adam Lock
      • Issue 36: September >
        • Jill Mceldowney
        • Leon Kortenkamp
        • Sarah Jones
        • Darren Demaree
    • YEAR FOUR >
      • Issue 37: October >
        • Hannah Stone
        • William Doreski
        • Sarah Wetzel
        • C. T. Salazar
      • Issue 38: November >
        • Kristen Ploetz
        • Stephanie Rael
        • Brittany Frederick
        • Jay Sheets
        • Andy Cashmore
      • Issue 39: December >
        • Taylor Mali
        • Cristin O'Keefe Aptowicz
        • John Williams
        • Iskandar Haggarty
        • Donald Hubbard
        • Kenneth Otani
        • Alex Miller
      • SPRING >
        • Simon Perchik
        • Lino Anunciacion
        • Colleen Rich
        • Donia Mounsef
        • Nitzan Meltzer Watman
        • Ann Hillesland
        • DJ Swykert
      • SUMMER >
        • Cynthia X. Hua
        • Heidi Seaborn
        • Daniel Nester
        • Ginnah Howard
        • Jonathan Bracker
      • FALL >
        • William James
        • Laura Bentley
        • Ally Ang
        • Kurt Luchs
        • Joanna Hoffman
      • Winter >
        • Danny Caine
        • Emma Wang
        • Maria McLeod
        • Darren Demaree
        • Susan J. Mitchell
      • SPRING >
        • Sandra Kolankiewicz
        • Michael O'Neill
        • Lino Anunciacion
        • Katherine Fallon
  • Submissions
  • About
  • Contact
  • Harpoon Books